담징

담징(曇徵, 579~631)은 고구려 영양왕 때의 승려이자 화가로, 610년 일본에 건너가 오경과 채색, 종이·먹 만드는 법과 연자방아 만드는 법을 전했으며 호류사 금당 벽화를 그렸다고 전한다.

개요

와다 에이사쿠가 1943년 무렵 모사한 호류사 금당 벽화(도쿄 국립 박물관)

담징의 행적은 『일본서기』에만 보인다. 추고(스이코) 천황 18년(610) 봄 3월 조는 고구려 왕이 승려 담징과 법정(法定)을 바쳤는데, 담징은 오경을 알고 채색과 종이·먹을 만들 줄 알았으며 연자방아(碾磑)도 만들었으니, 연자방아를 만든 것이 이때부터인 듯하다고 적었다. 610년은 고구려 영양왕 21년으로, 고구려가 수와 맞서던 무렵이다.

활동과 평가

• 유학과 불교 - 일본 승 법정과 함께 나라의 호류사(법륭사)에 머물며 오경과 불법을 강론했다고 전한다.
• 금당 벽화 - 호류사 금당의 사불 정토도를 그렸다고 알려졌다. 이 벽화는 1949년 1월 수리 중 화재로 대부분 불타고 모사본만 일부 남았다.
• 다른 견해 - 일본 학계는 벽화가 한 사람의 솜씨가 아니고 서역 화풍이 당풍으로 바뀐 특징을 보인다며, 담징의 작품이 아닌 7세기 후반 하쿠호 시대 작품으로 본다.
• 연도 - 우리역사넷의 일부 학습 자료는 담징이 건너간 해를 601년으로 적었으나, 『일본서기』 원문은 610년이다.

일본에 문화를 전한 사람들과 구별하기

인물	나라	전한 것
담징	고구려	종이·먹·연자방아 제조법, 호류사 금당 벽화(전함)
혜자	고구려	쇼토쿠 태자의 스승
왕인	백제	『논어』와 『천자문』
아직기	백제	일본 태자에게 한문을 가르침
노리사치계	백제	성왕 때 불상과 불경

• 같은 영양왕 때 이문진이 『신집』 5권을 편찬했고, 진대법은 고국천왕, 태학 설립은 소수림왕 때의 일이다.

같이 보기

• 영양왕 (고구려)
• 노리사치계