동문수학

동문수학(同門受學)은 한 스승 밑에서 함께 학문을 배우거나 수업을 받음을 이르는 말이다. ‘닦을 수(修)’를 쓴 동문수학(同門修學)도 표준국어대사전에 “한 스승 밑에서 함께 학문을 닦음”이라는 뜻으로 따로 올라 있다.

개요

같은 스승에게서 배운 사이, 곧 동문(同門)임을 강조할 때 쓴다. “두 사람은 어려서 한 서당에서 동문수학한 사이다”처럼 흔히 ‘~한 사이’, ‘~한 벗’ 꼴로 쓴다.

受學과 修學

표준국어대사전은 두 표기를 모두 표제어로 싣되 뜻을 조금 달리 풀었다.

표기	표준국어대사전 풀이	같은 말
同門受學	한 스승 밑에서 함께 학문을 배우거나 수업을 받음	동문동학(同門同學), 동문수업(同門受業)
同門修學	한 스승 밑에서 함께 학문을 닦음	동문수업(同門修業)

‘동문동학(同門同學)’과 ‘동문수업(同門受業·同門修業)’은 모두 동문수학을 기본 표제어로 가리키는 같은 말이다.

옛 문헌에 실제로 쓰인 형태는 ‘受學’이다. 조선 문집과 《승정원일기》 원문에서는 ‘同門受學’만 보이고 ‘同門修學’은 확인되지 않는다. ‘同門修學’은 20세기 잡지 글이나 고전 번역문의 풀이에서 주로 보인다.

구성 한자

한자	음	기본 의미	성어 안의 의미
同	동	한가지, 같다	같은
門	문	문	스승의 문하
受	수	받다	(가르침을) 받다
學	학	배우다	학문

‘修’를 쓰는 경우 ‘닦다’의 뜻이 된다.

유래

특정 고사에서 나온 말이 아니다. 뿌리가 되는 ‘동문(同門)’이라는 말은 《논어》 첫머리의 “벗이 먼 곳에서 찾아오니 즐겁지 아니한가(有朋自遠方來，不亦樂乎)”에 붙은 옛 주석에서 볼 수 있다. 위나라 하안(何晏)의 《논어집해(論語集解)》는 후한 포함(包咸)의 말을 인용해 “같은 문하를 붕(朋)이라 한다(同門曰朋)”라고 풀었고, 당나라 공영달(孔穎達)의 《주역정의(周易正義)》는 정현(鄭玄)의 《논어》 주를 인용해 “같은 문하를 붕이라 하고, 뜻을 같이하는 이를 우(友)라 한다(同門曰朋，同志曰友)”라고 하였다. 곧 ‘붕우(朋友)’의 ‘붕’이 본래 동문을 뜻한다는 것이다.

한국 문헌에서 ‘동문’은 《삼국사기》에도 보인다. 〈김흠운전〉에는 김흠운이 어려서 화랑 문노(文努)의 문하에서 노닐 때 “같은 문하의 승려 전밀(同門僧轉密)”이 그의 기개를 보고 앞날을 내다보았다는 이야기가 실려 있다.

네 글자 ‘同門受學’은 조선 후기 문집에 보인다. 유집(柳楫, 1585년생)은 벗 송문중의 제문에서 “같은 문하에서 배우며 서로 갈고닦아 이롭게 하였다(同門受學，講磨相益)”라고 회고하였다. 《승정원일기》 1773년(영조 49) 9월 21일 기사에는 영조가 소진과 장의를 두고 “장의는 같은 문하에서 배운 사람(同門受學之人)이면서 다른 방법으로 재상이 되었다”고 한 대목이 있다. 소진과 장의는 귀곡자(鬼谷子) 밑에서 함께 배웠다고 알려진 인물로, 동문수학한 사이의 대표적인 예로 꼽힌다.

중국 문헌에서는 같은 뜻으로 ‘同門受業’을 쓴 예가 송대 이후에 보이지만, ‘同門受學’은 중국 전적에서 확인되지 않는다. 한국에서 굳은 형태로 보인다.

나무위키 등에는 이 말의 출전을 ‘동문동학(同門同學)’이라 하고 그것이 《사기(史記)》에서 나왔다고 소개하는 경우가 있으나, 《사기》에서 ‘同門同學’이나 ‘同門受學’이라는 표현은 확인되지 않는다. ‘동문동학’은 표준국어대사전에서 동문수학과 같은 말로 다룬다.

사용 예

• 두 대표는 대학원 연구실에서 동문수학한 사이라 협상 자리에서도 말이 잘 통했다.
• 같은 부트캠프에서 동문수학한 개발자들이 모여 오픈소스 프로젝트를 시작했다.
• 어려서 한 서당에서 동문수학한 벗이 먼 길을 찾아왔다.

여담

• 후한의 은자 엄광(嚴光)은 광무제와 함께 공부한 사이(與光武同遊學)로 유명하다. 광무제가 즉위한 뒤 불렀으나 벼슬을 사양하고 부춘산(富春山)에서 농사지으며 숨어 살았다.
• 1908년 《태극학보》 제20호의 세태 비평 〈무하향(無何鄕)〉에는 서너 해 ‘同門受學’하여 정이 각별했던 벗이 이제는 성인의 도를 저버렸다며 원수로 여기는 인물이 풍자되어 있다.

유의어와 관련 표현

• 동문동학(同門同學): 동문수학과 같은 말.
• 동문수업(同門受業): 동문수학과 같은 말.
• 죽마고우(竹馬故友): 대말을 타고 놀던 어릴 적 벗.
• 관포지교(管鮑之交): 관중과 포숙아처럼 변함없는 깊은 우정.
• 동창(同窓): 같은 학교에서 공부한 사이.

같이 보기

• 죽마고우
• 관포지교
• 동고동락