스탠바이 캅
더 많은 작업
 스탠바이 캅The Other Guys | |
|---|---|
 영화진흥위원회 통합전산망 등록 포스터 | |
| 연출·각본 | |
| 감독 | 아담 맥케이 |
| 각본 | 아담 맥케이 크리스 헨치 |
| 출연 | |
| 윌 페럴 마크 월버그 에바 멘데스 마이클 키턴 스티브 쿠건 레이 스티븐슨 드웨인 존슨 새뮤얼 L. 잭슨 | |
| 제작 | |
| 제작 | 윌 페럴 아담 맥케이 지미 밀러 패트릭 크롤리 |
| 촬영 | 올리버 우드 |
| 편집 | 브렌트 화이트 |
| 음악 | 존 브라이언 |
| 제작사 | 컬럼비아 픽처스 게리 산체스 프로덕션 모자이크 미디어 그룹 |
| 배급사 | 소니 픽처스 릴리징 (미국) |
| 공개·흥행 | |
| 개봉일 | 2010년 8월 6일 (미국) |
| 시간 | 107분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 1억 달러 |
| 흥행수익 | 1억 7,046만 달러 (전 세계) |
《스탠바이 캅》(The Other Guys)은 2010년 공개된 미국의 버디 캅 액션 코미디 영화다. 아담 맥케이가 연출하고 크리스 헨치와 함께 각본을 썼으며, 윌 페럴과 마크 월버그가 주연을 맡았다. 에바 멘데스, 마이클 키턴, 스티브 쿠건, 레이 스티븐슨, 드웨인 존슨, 새뮤얼 L. 잭슨이 조연으로 출연했다.
뉴욕 경찰서에서 동료들의 놀림거리인 내근직 회계 전문 형사(윌 페럴)와 다혈질 형사(마크 월버그)가, 스타 형사 두 명이 사고로 죽은 뒤 억만장자 투자가의 거대한 금융 사기에 휘말리는 이야기다. 2010년 8월 6일 미국에서 개봉해 첫 주말 북미 박스오피스 1위에 올랐고,[1] 전 세계에서 약 1억 7,046만 달러를 벌었다.
국내에서는 '스탠바이 캅'이라는 제목으로 영화진흥위원회 통합전산망(KOBIS)에 등록되어 있지만, 관람 등급·개봉일·관객 기록은 없다.[2]
뉴욕 경찰(NYPD) 형사 테리 호이츠는 월드 시리즈 경기장에서 데릭 지터를 실수로 쏜 뒤, 순한 성격의 법회계 전문 형사 앨런 갬블과 짝을 이뤄 내근을 하고 있다. 두 사람은 동료들에게 늘 놀림을 받는다. 경찰서 형사들이 우러러보는 크리스 댄슨과 P. K. 하이스미스는 잡범을 잡느라 도시를 쑥대밭으로 만들면서도 뉴욕 최고의 형사로 대접받는다.
댄슨과 하이스미스가 보석 도둑을 쫓다 건물에서 뛰어내려 죽자, 테리를 비롯한 형사들은 그 빈자리를 차지하려고 나선다. 그러나 앨런은 영국 억만장자 데이비드 어숀 경의 공사 비계 허가 위반에만 관심을 둔다. 마지못해 어숀을 체포하러 간 두 사람은 로저 웨슬리가 이끄는 용병들의 습격을 받고, 어숀은 납치된 것처럼 보인다. 앨런의 전 여자친구가 잘못 받은 음성 메시지에는, 어숀이 고객사 렌들 글로벌을 위해 굴리다 잃은 320억 달러를 메우려는 계획이 담겨 있었다.
결말 포함 줄거리
어숀과 관련된 회계 사무소에 간 두 사람은 웨슬리가 설치한 폭탄에 죽을 뻔한다. 앨런은 대학 시절 성매매 조직을 운영하며 '게이터'라는 거친 인격이 생겼고, 병원에서 지금의 아내 실라를 만난 뒤 그 인격을 누르려고 경찰이 됐다고 털어놓는다. 진 마우크 반장은 증거를 증권거래위원회 요원에게 넘기라고 지시하는데, 그 요원은 사실 어숀의 변호사 돈 비먼이었다. 사건에서 손을 떼게 된 앨런은 잠시 게이터로 돌아가 실라에게 쫓겨나고, 테리는 전 약혼녀 프랜신과 다시 잘해 보려다 실패한다.
비먼이 자살로 보이는 죽음을 맞자 반장은 두 사람을 떼어 놓아 테리는 교통 단속, 앨런은 순찰로 보낸다. 혼자 조사를 이어 간 앨런은 보석 강도가 어숀과 관련된 다른 회계 사무소에 침입하려는 웨슬리의 위장 작전이었음을 알아낸다. 다시 손잡은 두 사람은 생활용품점에서 부업을 하던 반장에게 보고하고, 반장은 어숀의 인맥 때문에 수사를 막았음을 인정하면서 수사를 허락한다.
투자 설명회에 들이닥친 두 사람은 어숀이 뉴욕 경찰 연금 기금에서 320억 달러를 빼돌렸다는 사실을 알게 되고, 웨슬리 일당의 총격을 피해 어숀을 데리고 달아난다. 돈은 다음 날 아침 렌들 글로벌로 넘어갈 예정이었다. 그날 밤 앨런은 실라와, 테리는 프랜신과 화해한다. 이튿날 두 사람은 웨슬리 일당과, 자신들이 폭주했다고 믿는 경찰들을 따돌리고 어숀을 은행에 데려가 송금을 막는다. 반장이 지원 병력을 이끌고 와 어숀을 횡령 혐의로, 웨슬리를 살인 혐의로 체포한다. 어숀의 체포로 주식 시장이 폭락하고 렌들 글로벌은 연방 구제금융을 받는다. 테리는 프랜신과 결혼하고 앨런은 실라와 재결합한다. 엔딩 크레디트에는 부실자산구제프로그램(TARP) 구제금융으로 기업과 금융 경영진이 받은 혜택과 뉴욕 경찰관들이 받은 혜택을 비교한 통계가 나온다.
| 배우 | 배역 | 설명 |
|---|---|---|
| 윌 페럴 | 앨런 갬블 | 순한 성격의 법회계 전문 형사. 테리의 짝. |
| 마크 월버그 | 테리 호이츠 | 데릭 지터를 실수로 쏴 경찰서에서 미움받는 형사. |
| 에바 멘데스 | 실라 라모스 갬블 | 앨런의 아내. 의사. |
| 마이클 키턴 | 진 마우크 반장 | 경찰서 반장. 생활용품점에서 부업을 한다. |
| 스티브 쿠건 | 데이비드 어숀 경 | 영국 억만장자 투자가. |
| 레이 스티븐슨 | 로저 웨슬리 | 용병. 렌들 글로벌이 어숀을 감시하려고 보냈다. |
| 드웨인 존슨 | 크리스토퍼 댄슨 | 하이스미스의 짝. 스타 형사. |
| 새뮤얼 L. 잭슨 | P. K. 하이스미스 | 잡범을 잡다 도시를 부수는 스타 형사. |
| 린지 슬론 | 프랜신 | 테리의 전 약혼녀. |
| 롭 리글 | 에번 마틴 | 테리와 앨런을 괴롭히는 형사. |
| 데이먼 웨이언스 주니어 | 포시 | 마틴의 짝. |
| 사이트 | 점수 | 비고 |
|---|---|---|
| 로튼 토마토 (평론가) | 78% | 평론 203편, 평균 6.7/10 |
| 로튼 토마토 (관객) | 60% | 평균 3.4/5 |
| 메타크리틱 | 64/100 | 평론 35편, "대체로 호평" |
| 시네마스코어 | B− | A+~F 척도 |
점수는 2026년 10월 11일 기준이다.[9][10] 시네마스코어는 개봉 당시 관객 조사 결과다.[11]
로튼 토마토의 평론가 총평은 "버디 캅 액션 코미디를 영리하게 비튼 패러디로, 인상적인 액션 장면이 여럿 있고 윌 페럴과 마크 월버그의 안정된 코미디 호흡 덕분에 크게 웃을 거리가 많다"는 것이다.
롤링 스톤의 피터 트래버스는 "누구도 이 미친 듯이 웃기는 반전들을 망치게 두지 마라. 페럴과 월버그가 재미를 두 배로 만든다. 보장한다"고 했다.[12] 리처드 로퍼는 같은 해 개봉한 버디 캅 코미디 《캅 아웃》과 비교하며 "케빈 스미스에게: 버디 캅 장르 패러디는 '이렇게' 하는 것이다"라고 했고,[13] 스타레저의 스티븐 휘티는 엇갈린 평을 내면서도 "올해의 다른 경찰 소동극인 《캅 아웃》에 비하면 이 영화는 대단히 영웅적으로 보인다"고 했다.[14]
- 2011년 제1회 코미디 어워드 코미디 영화상 수상[15]
- ↑ 1.0 1.1 'The Other Guys' buddies up to No. 1 in box office, Los Angeles Times, 2010-08-09.
- ↑ 2.0 2.1 영화정보 검색: 스탠바이 캅(영화코드 20136400), 영화관입장권 통합전산망(KOBIS), 2026-10-11 확인.
- ↑ Adam McKay interview: The Other Guys, action comedy, Michael Moore and Will Ferrell, Den of Geek, 2010-09-16.
- ↑ The Other Guys, Current.
- ↑ Short Cuts, Hudson Valley Magazine, 2010-08-09.
- ↑ Albany streets to close for 'Other Guys' movie, Times Union, 2009-09-19.
- ↑ COMIC-CON 2010: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Eva Mendes take on the fanboys, Los Angeles Times, 2010-07-24.
- ↑ The Other Guys (2010), Box Office Mojo, 2026-10-11 확인.
- ↑ The Other Guys, Rotten Tomatoes, 2026-10-11 확인.
- ↑ The Other Guys, Metacritic, 2026-10-11 확인.
- ↑ Find CinemaScore, CinemaScore.
- ↑ Rolling Stone Review, Rolling Stone, 2010-08-04.
- ↑ Richard Roeper Review, Richardroeper.com.
- ↑ The Other Guys Review, The Star-Ledger(nj.com), 2010-08-06.
- ↑ Comedy Awards, AP.
- ↑ 스탠바이 캅, 저스트워치, 2026-10-11 확인.