시크릿 인 데어 아이즈
더 많은 작업
 시크릿 인 데어 아이즈Secret in Their Eyes | |
|---|---|
 국내 개봉 포스터 | |
| 연출·각본 | |
| 감독 | 빌리 레이 |
| 각본 | 빌리 레이 |
| 원작 | 후안 호세 캄파넬라 《엘 시크레토: 비밀의 눈동자》 에두아르도 사체리 《La pregunta de sus ojos》 |
| 출연 | |
| 치웨텔 에지오포 니콜 키드먼 줄리아 로버츠 딘 노리스 마이클 켈리 조 콜 앨프리드 몰리나 | |
| 제작 | |
| 제작 | 맷 잭슨 마크 존슨 |
| 촬영 | 대니 모더 |
| 편집 | 짐 페이지 |
| 음악 | 에밀리오 카우데레르 |
| 제작사 | 그란 비아 프로덕션 IM 글로벌 외 |
| 배급사 | STX 엔터테인먼트 (미국) 판씨네마 (대한민국) |
| 공개·흥행 | |
| 개봉일 | 2015년 11월 20일 (미국) 2016년 4월 27일 (대한민국) |
| 시간 | 111분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 1,950만 달러 |
| 흥행수익 | 3,485만 달러 (전 세계) |
《시크릿 인 데어 아이즈》(Secret in Their Eyes)는 2015년 개봉한 미국의 스릴러 영화다. 빌리 레이가 각본과 연출을 맡았고, 치웨텔 에지오포, 니콜 키드먼, 줄리아 로버츠가 주연을, 딘 노리스, 마이클 켈리, 조 콜, 앨프리드 몰리나가 조연을 맡았다. 에두아르도 사체리의 소설 《La pregunta de sus ojos》를 원작으로 한 2009년 아르헨티나 영화 《엘 시크레토: 비밀의 눈동자》를 다시 만든 작품이다.
2002년 로스앤젤레스에서 함께 일하던 FBI 요원과 지방검찰청 수사관의 딸이 살해당하고, 유력한 용의자가 풀려나 사건이 미제로 남은 뒤 오랜 세월이 흘러 다시 범인을 쫓는 이야기다. 미국에서는 2015년 11월 20일 STX 엔터테인먼트 배급으로 개봉했다.[1] 배우들의 연기는 호평을 받았지만 원작과 비교해 아쉽다는 평이 많았다.
대한민국에서는 판씨네마가 수입·배급을 맡아 2016년 4월 27일 개봉했다.[2]
9·11 테러 직후인 2002년, FBI 대테러 요원 레이 캐스턴(치웨텔 에지오포)과 친구인 로스앤젤레스 지방검찰청 수사관 제스 콥(줄리아 로버츠)은 새로 부임한 검사 클레어 슬론(니콜 키드먼)을 만난다. 레이가 테러 연관성을 수사하던 모스크 근처 쓰레기통에서 신원 미상의 여성 시신이 발견되었다는 연락을 받고 현장에 간 두 사람은, 피해자가 제스의 18살 딸 캐럴린이라는 사실을 알고 무너진다. 시신은 성폭행과 살해의 DNA 증거를 없애려 안팎으로 표백제에 씻겨 있었다.
그날 캐럴린을 만나 제스의 깜짝 파티를 준비하기로 했다가 늦었던 레이는 죄책감을 느낀다. 레이는 경찰 행사 때 찍은 사진에서 캐럴린을 쳐다보는 청년을 발견하고, 그가 테러 수사의 정보원인 안조르 마르진(조 콜)이라는 것을 알아낸다. 그러나 지방검사 마르틴 모랄레스(앨프리드 몰리나)는 테러 수사에 지장을 줄까 봐 마르진을 쫓는 데 소극적이다.
레이는 마르진을 체포하고 클레어의 심문으로 자백까지 받아 내지만, 모랄레스의 지시로 마르진은 풀려난다. 이후 마르진의 행방이 끊기면서 사건은 미제로 남는다.
결말 포함 줄거리
마르진을 감싸던 경찰관 레지 시퍼트(마이클 켈리)는 마르진의 승합차를 불태워 증거를 없앤다. 풀려난 마르진이 비웃자 분노한 레이는 그를 죽이자고 하지만, 제스는 죽음은 그에게 너무 쉬운 벌이라며 거절한다.
14년 뒤 뉴욕 메츠 보안 책임자가 된 레이가 로스앤젤레스로 돌아온다. 클레어는 지방검사가 되었고, 딸을 잃은 뒤 사람들과 거리를 두고 지내는 제스는 클레어의 수석 수사관이다. 레이는 클레이 벡위스라는 가명으로 살고 있는 남자가 마르진이라고 믿고 추적하고, 결국 총격전 끝에 시퍼트가 죽고 벡위스 일당이 체포된다. 그러나 제스는 벡위스가 마르진이 아니라고 말한다.
레이와 클레어가 외딴 농가에 사는 제스를 찾아가자, 제스는 14년 전 레이가 로스앤젤레스를 떠난 직후 마르진을 찾아내 죽였다고 털어놓는다. 그러나 제스를 따라 헛간에 들어간 레이는 마르진이 살아 있으며 10년 넘게 우리에 갇혀 지내 왔다는 것을 알게 된다. 마르진은 제스가 자신에게 말을 걸어 주게 해 달라고 애원한다. 레이는 자신의 총을 제스에게 남겨 두고 밖으로 나가 무덤을 파기 시작하고, 곧 총성이 울린다. 클레어는 캐럴린 사건을 공식적으로 종결한다.
2015년 1월 20일 STX 엔터테인먼트가 이 영화의 미국 배급권을 사들였고, 제작에도 참여했다.[3] 촬영은 2015년 1월 26일 로스앤젤레스에서 시작되었고,[4] 다음 날에는 샌타애니타 경마장에서 촬영했다.[5]
| 사이트 | 점수 | 비고 |
|---|---|---|
| 로튼 토마토 (평론가) | 39% | 평론 147편, 평균 5.3/10 |
| 로튼 토마토 (관객) | 41% | 평균 3.1/5 |
| 메타크리틱 | 45/100 | 평론 28편, "보통" |
점수는 2026년 10월 10일 기준이다.[9][10] 시네마스코어 관객 평점은 B−였다.[11]
로튼 토마토의 평론가 총평은 "놀라운 배우진을 낭비한 리메이크로, 뛰어난 원작보다 나아지지도 못했고 원작이 있는데 굳이 존재할 이유조차 설득하지 못한다"는 것이다. 레메스클라(Remezcla)의 마누엘 베탄쿠르는 이 영화가 "외국 영화를 미국 관객을 위해 리메이크할 때 무엇이 사라지는지 보여 주는 교과서 같은 예"라고 평했다.[12]
2026년 10월 기준 웨이브, 왓챠, 티빙에서 스트리밍으로 볼 수 있고, 웨이브에서 대여할 수 있다(저스트워치 기준).[13]
- ↑ 1.0 1.1 Secret in Their Eyes (2015), Box Office Mojo, 2026-10-10 확인.
- ↑ 2.0 2.1 영화정보 검색: 시크릿 인 데어 아이즈(영화코드 20162299), 영화관입장권 통합전산망(KOBIS), 2026-10-10 확인. 관객 수는 공식통계 기준.
- ↑ Matthew McConaughey, Julia Roberts, Jason Bateman Headline Projects for Showtime, STX Multiyear Deal, TheWrap, 2015-01-20.
- ↑ On the Set for 1/26/15, SSN Insider, 2015-01-26.
- ↑ Filming underway in L.A. for 'The Secret In Their Eyes', On Location Vacations, 2015-01-27.
- ↑ STX Entertainment Dates Films With Matthew McConaughey, Julia Roberts, Jason Blum, Variety, 2015-02-25.
- ↑ STX Moves Julia Roberts, Nicole Kidman Thriller 'Secret In Their Eyes' to November, TheWrap, 2015-07-29.
- ↑ Was It Wise To Divide Up 'Mockingjay'? Finale's $102.4M Debut Is 5th Highest Of 2015, But Lowest In Series, Deadline Hollywood, 2015-11-22.
- ↑ Secret in Their Eyes, Rotten Tomatoes, 2026-10-10 확인.
- ↑ Secret in Their Eyes, Metacritic, 2026-10-10 확인.
- ↑ Was It Wise To Divide Up 'Mockingjay'?, Deadline Hollywood, 2015-11-22.
- ↑ This Is What Happens When You Remake an Oscar-Winning Argentine Film for US Audiences, Remezcla.
- ↑ 시크릿 인 데어 아이즈, 저스트워치, 2026-10-10 확인.
- 시크릿 인 데어 아이즈 - IMDb
- 시크릿 인 데어 아이즈 - 로튼 토마토