안면몰수

안면몰수(顔面沒收)는 그동안 쌓아 온 친분을 완전히 무시하고 모르는 사람처럼 대함을 이르는 한자성어이다. 아는 사이였던 사람이 필요가 없어지자 태도를 싹 바꾸거나, 체면도 돌보지 않고 뻔뻔하게 굴 때 쓴다.

개요

“안면몰수하고 모른 척한다”, “선거가 끝나자 안면몰수했다”처럼 주로 ‘안면몰수하다’ 꼴로 쓴다. 도움을 받을 때는 살갑게 굴다가 볼일이 끝나면 등을 돌리는 태도, 또는 염치나 체면을 아랑곳하지 않는 태도를 비판할 때 쓰는 말이다. 언론 칼럼에서는 후안무치(厚顔無恥)와 함께 “친분을 완전히 무시함을 나타내는” 말로 소개된다.

널리 쓰이는 말이지만 2026년 현재 표준국어대사전과 우리말샘에는 표제어로 올라 있지 않다. 중국어와 일본어에도 같은 형태의 성어는 없다.

구성 한자

한자	음	기본 의미	성어 안의 의미
顔	안	얼굴	얼굴
面	면	낯, 겉	낯
沒	몰	빠지다, 없애다	없애다
收	수	거두다	거두어 가다

‘안면(顔面)’은 본래 얼굴을 뜻하지만, 한국어에서는 “서로 얼굴을 알 만한 친분”이라는 뜻으로도 쓴다. ‘몰수(沒收)’는 본래 법률 용어로, 형벌에 덧붙여 범죄에 쓰인 물건 따위를 국가가 강제로 빼앗는 일을 가리킨다. 곧 ‘친분을 몰수한다’, 아는 사이라는 사실 자체를 거두어 없애 버린다는 비유이다.

유래

특정 고사에서 나온 말이 아니며, 한국어에서 만들어진 말로 보인다. 언제부터 쓰였는지는 확인되지 않는다. 《조선왕조실록》·조선 문집의 원문은 물론, 국사편찬위원회 한국사데이터베이스의 근대 신문·잡지에서도 ‘顔面沒收’나 ‘안면몰수’는 검색되지 않는다.

‘안면’이 ‘친분’을 뜻하는 것은 한국어의 쓰임이다. 중국 문헌에서 ‘顏面’은 흔히 얼굴이나 체면을 가리킨다. 《원사(元史)》 〈상위전(相威傳)〉에는 체면을 돌보지 않고 직간하는 것을 ‘顏面을 아끼지 않는다’고 한 예가 있다.

사용 예

• 계약이 끝나자 그 업체는 안면몰수하고 유지 보수 요청에 답하지 않았다.
• 취약점을 제보했을 때는 고맙다던 회사가 공개를 앞두자 안면몰수하고 법적 대응을 운운했다.
• 돈을 빌릴 때는 형님 하더니 갚을 때가 되자 안면몰수를 한다.

유의어와 관련 표현

• 후안무치(厚顔無恥): 뻔뻔스러워 부끄러워할 줄 모름.
• 몰염치(沒廉恥): 염치가 없음.
• 감탄고토(甘呑苦吐): 달면 삼키고 쓰면 뱉는다는 뜻으로, 제 비위에 맞으면 취하고 싫으면 버림.
• 토사구팽(兎死狗烹): 필요할 때는 쓰다가 필요 없게 되면 버림.
• 배은망덕(背恩忘德): 은혜를 저버리고 배신함.
• 안하무인(眼下無人): 눈 아래에 사람이 없다는 뜻으로, 방자하고 교만하여 사람을 업신여김.

같이 보기

• 후안무치
• 감탄고토
• 토사구팽
• 배은망덕