입도선매

입도선매(立稻先賣)는 아직 논에서 자라고 있는 벼를 미리 돈을 받고 파는 것을 뜻하는 한자성어이다. 같은 말로 ‘입도매매(立稻賣買)’가 있다.

개요

본래는 돈이 급한 농민이 수확하기 전의 벼를 헐값에 넘기는 일을 가리키는 농업 경제 용어이다. 발음은 [입또선매]이고, 동사 ‘입도선매하다’로도 쓴다.

오늘날에는 기업이 졸업도 하지 않은 학생을 미리 채용하거나, 구단이 유망한 선수를 일찍 묶어 두는 것처럼 ‘아직 여물지 않은 것을 남보다 먼저 확보함’이라는 비유로 더 자주 쓴다. 사전 뜻은 파는 쪽(농민)의 행위인데, 비유로 쓸 때는 대개 사는 쪽(기업·구단)의 행위를 가리킨다는 점이 다르다(아래 뜻의 변화).

구성 한자

한자	음	기본 의미	성어 안의 의미
立	립(입)	서다	(논에) 서 있는
稻	도	벼	벼
先	선	먼저	미리, 거두기 전에
賣	매	팔다	팖

‘입도(立稻)’는 베지 않고 논에 서 있는 벼를 말한다.

유래

고사에서 나온 말이 아니라, 근대 농촌의 거래 관행을 가리키던 말이 굳은 것이다.

일제강점기의 입도 예매

1930년대 《동아일보》에는 함경도 등지의 농민이 빚에 몰려 수확 전의 벼를 미리 팔아넘기는 일을 다룬 기사가 자주 실렸다. 이때 기사 표제에 쓰인 말은 ‘입도예매(立稻豫賣)’, ‘입도매(立稻賣)’였다.

• 1932년 10월: “함주 지방에 입도예매 성행, 6원을 예상하고 매매했는데 8원 50전이 넘어”
• 1935년 7월: “맥령(보릿고개)도 넘기 전에 헐값으로 입도예매, 이 틈에 간상배들만 발호, 고산 지대 궁민의 참상”
• 1935년 9월: “빚쟁이의 발동 막으려는 입도예매 해마다 증가, 1년간 땀 흘린 결과가 빈주먹, 투기적 간상배도 발호”

곧 보릿고개를 넘기거나 빚 독촉을 피하려고 가을 시세보다 훨씬 싼값에 미리 벼를 넘기고, 그 차익은 상인에게 돌아가는 구조였다. 같은 시기 잡지에는 빚 대신 논의 벼를 압류하는 ‘입도차압(立稻差押)’도 농민을 괴롭히는 일로 자주 등장한다.

일본에도 같은 관행을 가리키는 ‘아오타우리(青田売り)’라는 말이 있다. 백과사전 《마이페디아》는 이를 “농가가 벼를 거두기 전에 푸른 논 그대로 수확을 내다보고 미리 파는 것”으로 풀고, 사들이는 쪽은 주로 미곡상이나 비료상이었으며 돈을 미리 당겨 쓰는 대신 부당하게 싼값에 넘기는 경우가 많아 전전(戰前) 농촌에서 널리 볼 수 있었다고 설명한다.

해방 뒤

해방 뒤에도 관행은 이어졌다. 1952년 가을 《동아일보》는 “농민 울리는 입도매매(立稻賣買)에 단안”, “입도매매 방지에 국무회의서 의결”, “입도 매수 행위 엄벌, 검찰총장 전국 관하에 시달” 같은 기사를 잇달아 실었다. 정부가 이미 맺은 계약을 모두 취소하게 하고 융자를 풀어 막으려 했으나, 그해 말 국회 조사단은 효과가 별로 없었다고 보고했다.

잘못 알려진 출전

나무위키 등 일부 매체에서는 출전을 《조선왕조실록》과 〈허생전〉으로 소개하는 경우가 있으나, 《조선왕조실록》 원문과 국역문에는 ‘立稻’나 ‘입도선매’가 한 번도 나오지 않는다. 박지원의 《열하일기》 〈옥갑야화(玉匣夜話)〉에 실린 허생 이야기에서 허생이 한 일은 안성에서 대추·밤·감·배·석류·귤·유자 따위를 “모두 두 배 값으로 사들여 쌓아 둔(皆以倍直居之)” 과일 매점(榷菓)이고, 이어 제주에서 말총을 모두 사들인 것이다. 이는 매점매석에 가까운 일로, 자라는 벼를 미리 사고파는 입도선매와는 다르다.

뜻의 변화

농촌의 입도선매가 사라진 뒤로는 비유의 뜻이 더 널리 쓰인다. 기업이 졸업 예정자를 일찍 채용하는 일을 두고 2007년 한 경제 기사는 일본의 구인난을 전하며 “대기업들은 신입사원을 졸업 1년 반 전에 입도선매하고 있다”고 썼고, 2019년에는 “‘등록금 줄게, 졸업 후 입사하세요’… 주요 기업들 상반기 우수 인재 입도선매”라는 기사 제목도 나왔다.

이 쓰임은 일본어 ‘아오타가이(青田買い)’와 꼭 같다. 《디지털 다이지센》은 青田買い를 ① 벼를 거두기 전에 수확량을 내다보고 미리 사는 것, ② 기업이 인재를 확보하려고 졸업 예정인 학생의 채용을 일찍 내정하는 것으로 풀고, 졸업 전 학생을 여물기 전의 벼에, 능력을 수확량에 빗댄 말이라고 설명한다. 일본어는 파는 쪽(売り)과 사는 쪽(買い)을 구분하는데, 한국어는 ‘선매(先賣)’ 하나로 양쪽을 다 말하다 보니 비유에서는 글자와 달리 ‘미리 사들임’의 뜻이 된다.

사용 예

• 대형 클라우드 업체들이 아직 졸업도 하지 않은 보안 전공 학생들을 장학금을 주며 입도선매하고 있다.
• 그 투자사는 시제품도 나오지 않은 스타트업의 지분을 입도선매하듯 사들였다.
• 일제강점기 농민들은 보릿고개를 넘기려고 자라는 벼를 헐값에 입도선매하곤 했다.

여담

• 일본어 青田買い는 《브리태니커 국제 대백과사전》에 따르면 1960년대부터 ‘졸업 전 학생 채용’의 뜻으로 쓰이기 시작했고, 일손이 더 모자란 시기에는 더 이른 단계를 빗댄 ‘사나에가이(早苗買い, 모종 사기)’, ‘모미가이(籾買い, 볍씨 사기)’라는 말까지 생겼다.
• 일본 문화청의 〈국어에 관한 여론 조사〉에서는 본래 형태인 ‘青田買い’ 대신 ‘青田刈り(아오타가리)’를 쓴다는 응답도 많았다(2004년도 조사 青田買い 29.1%, 青田刈り 34.2%).

유의어와 관련 표현

• 입도매매(立稻賣買): 입도선매와 같은 말.
• 매점매석(買占賣惜): 물건값이 오를 것을 예상해 한꺼번에 사 두고 팔기를 꺼림.

같이 보기

• 매점매석