본문으로 이동
메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

햄릿(Hamlet, 원제 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark)은 영국 극작가 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)가 1599년에서 1601년 무렵 집필한 것으로 여겨지는 비극으로, 덴마크 왕자 햄릿의 복수와 망설임, 죽음, 권력, 도덕적 붕괴를 다룬 영국 문학의 대표적 고전이다.

《햄릿》은 아버지를 잃은 덴마크 왕자 햄릿이 선왕의 망령으로부터 숙부 클로디어스가 아버지를 살해하고 왕위를 차지했다는 말을 듣고 복수를 결심하면서 벌어지는 비극이다. 브리태니커는 이 작품을 셰익스피어가 1599년에서 1601년 무렵 쓴 5막 비극으로 설명하며, 1603년 제1 사절판, 1604년 제2 사절판, 1623년 제1 이절판 등 여러 초기 판본이 전해진다고 설명한다.[1]

항목 내용
원제 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
통용 제목 Hamlet
한국어 제목 햄릿
저자 윌리엄 셰익스피어
장르 비극, 복수극
추정 집필 시기 1599년~1601년 무렵
초기 판본 1603년 제1 사절판, 1604년 제2 사절판, 1623년 제1 이절판
주요 인물 햄릿, 클로디어스, 거트루드, 오필리아, 폴로니어스, 레어티스, 호레이쇼
주요 배경 덴마크 엘시노어 성

윌리엄 셰익스피어는 1564년 영국 스트랫퍼드어폰에이번에서 태어나 1616년에 사망한 극작가이자 시인이다. 그는 영국 문학을 대표하는 작가로, 희극·비극·사극을 포함한 여러 희곡과 소네트를 남겼다.[2]

《햄릿》의 이야기는 셰익스피어가 완전히 새로 만든 것은 아니며, 덴마크 왕자 암레트(Amleth)의 전승과 이전 복수극 전통을 바탕으로 한다. 그러나 햄릿의 내면적 망설임, 철학적 독백, 죽음과 존재에 대한 사유는 셰익스피어의 비극에서 특별히 두드러지는 요소이다.[3]

《햄릿》은 초기 인쇄본이 서로 다르게 전해진다는 점에서도 중요하다. 폴저 셰익스피어 도서관은 현대판 《햄릿》의 상당수가 1604년 제2 사절판(Q2)과 1623년 제1 이절판(F1)을 바탕으로 하며, 두 판본은 서로 빠진 대목과 표현 차이를 지닌다고 설명한다.[4] 제1 이절판은 셰익스피어 사후 7년 뒤인 1623년에 출간된 첫 희곡 전집으로, 그의 희곡 텍스트 전승에서 중요한 자료로 평가된다.[5]

덴마크 왕자 햄릿은 아버지인 선왕 햄릿이 갑자기 죽고, 어머니 거트루드가 숙부 클로디어스와 재혼한 현실에 깊은 충격을 받는다. 어느 날 햄릿은 성벽에서 선왕의 망령을 만나고, 망령은 자신이 클로디어스에게 살해되었다고 말하며 복수를 요구한다.

햄릿은 망령의 말이 진실인지 확인하기 위해 일부러 미친 척하며 궁정 사람들을 시험한다. 그는 배우들을 불러 선왕 살해와 유사한 장면을 연극으로 꾸미고, 클로디어스의 반응을 통해 그의 죄를 확신한다. 그러나 햄릿은 곧바로 복수하지 못하고 계속 망설이며, 이 과정에서 오필리아와의 관계도 파국으로 치닫는다.

햄릿은 어머니 거트루드와 대화하던 중 숨어 있던 폴로니어스를 클로디어스로 오인해 죽인다. 폴로니어스의 죽음은 오필리아의 광기와 죽음, 레어티스의 복수심을 불러온다. 클로디어스는 레어티스를 이용해 햄릿을 제거하려 하고, 마지막 결투에서 독이 묻은 검과 독배가 사용되면서 햄릿, 클로디어스, 거트루드, 레어티스가 모두 죽음에 이른다. 햄릿의 친구 호레이쇼만이 살아남아 사건의 진실을 전하게 된다.

  • 햄릿 - 덴마크 왕자. 선왕의 죽음과 어머니의 재혼에 괴로워하며, 망령의 요구에 따라 복수를 결심하지만 끊임없이 의심하고 사유한다.
  • 클로디어스 - 햄릿의 숙부이자 덴마크의 새 왕. 선왕을 살해하고 왕위와 거트루드를 차지한 인물이다.
  • 거트루드 - 햄릿의 어머니이자 덴마크 왕비. 선왕 사후 클로디어스와 재혼하여 햄릿의 분노와 혼란을 자아낸다.
  • 오필리아 - 폴로니어스의 딸이자 햄릿과 관계가 있었던 인물. 햄릿의 태도와 아버지의 죽음으로 인해 비극적 운명을 맞는다.
  • 폴로니어스 - 클로디어스의 신하이자 오필리아와 레어티스의 아버지. 궁정 정치와 감시를 대표하는 인물이다.
  • 레어티스 - 폴로니어스의 아들. 아버지와 누이의 죽음 이후 햄릿에게 복수하려 한다.
  • 호레이쇼 - 햄릿의 친구. 작품의 마지막까지 살아남아 사건을 증언하는 인물이다.
  • 선왕의 망령 - 햄릿의 아버지로 나타나는 존재. 자신의 살해 사실을 밝히고 햄릿에게 복수를 요구한다.

《햄릿》의 핵심 주제는 복수와 망설임이다. 햄릿은 아버지의 복수를 요구받지만, 망령의 정체와 말의 진실성, 살인의 도덕성, 인간의 죽음과 사후 세계에 대해 끊임없이 질문한다. 이 때문에 작품은 단순한 복수극을 넘어 인간의 의식과 판단, 행동의 지연을 탐구하는 비극으로 읽힌다.

작품은 죽음에 대한 사유가 특히 강하다. “사느냐 죽느냐”로 널리 알려진 햄릿의 독백은 고통스러운 삶을 견디는 문제, 죽음 이후의 불확실성, 인간이 행동하지 못하게 만드는 생각의 힘을 압축적으로 보여 준다. 또한 요릭의 해골 장면은 왕과 광대, 젊은이와 노인, 권력자와 평범한 사람이 모두 죽음 앞에서 평등하다는 인식을 드러낸다.

궁정의 감시와 위선도 중요한 특징이다. 클로디어스의 궁정에서는 인물들이 서로를 엿보고 시험하며, 진실은 연극과 가장, 광기와 독백을 통해 우회적으로 드러난다. 햄릿의 “미친 척”은 자기 보호의 전략이면서도, 진실을 말할 수 없는 정치적 공간에서 언어와 행동이 어떻게 왜곡되는지를 보여 준다.

《햄릿》은 셰익스피어의 대표작일 뿐 아니라 세계 연극사에서 가장 자주 공연되고 해석되는 비극 가운데 하나로 꼽힌다. 브리태니커는 《햄릿》을 흔히 역사상 가장 위대한 극작품 가운데 하나로 여겨진다고 설명한다.[6]

이 작품은 시대와 문화에 따라 다양한 방식으로 해석되어 왔다. 햄릿은 우유부단한 지식인, 부패한 권력에 맞서는 왕자, 우울과 상실을 겪는 청년, 연극적 자기연출을 통해 진실을 탐색하는 인물 등으로 읽힌다. 이러한 해석의 폭은 《햄릿》이 단순한 줄거리보다 인물의 내면과 언어, 무대적 장치에 큰 비중을 두기 때문이다.

현재 저작권 보호 현황

편집 원본 편집

윌리엄 셰익스피어는 1616년에 사망했으며, 《햄릿》은 1603년 제1 사절판, 1604년 제2 사절판, 1623년 제1 이절판 등 17세기 초 판본으로 전해진다.[7][8] 미국에서는 2026년 기준 1931년 1월 1일 이전에 출판된 저작물이 저작권 보호기간 만료로 퍼블릭 도메인에 속하므로, 《햄릿》의 원문은 미국에서 퍼블릭 도메인으로 볼 수 있다.[9] 한국 저작권법은 원칙적으로 저작재산권이 저작자 생존 기간과 사망 후 70년간 존속한다고 규정하므로, 1616년에 사망한 셰익스피어의 원저작물은 한국에서도 보호기간이 만료된 것으로 볼 수 있다.[10] 영국 역시 문학저작물의 보호기간을 원칙적으로 저작자 사망 후 70년으로 안내하므로, 영국 작품인 이 희곡의 원문은 영국 기준에서도 보호기간이 만료된 상태로 볼 수 있다.[11] 다만 현대 번역본, 주석판, 공연 대본 편집본, 해설, 삽화, 표지 디자인, 전자책 편집, 영화·연극·뮤지컬 등 각색물은 원작과 별개의 저작권이 남아 있을 수 있다.

  • 《햄릿》원문 및 퍼블릭 번역본은 예글(Yegle)에서 e북 형태로 열람할 수 있다.[12]

《햄릿》은 연극 무대뿐 아니라 영화, 텔레비전, 오페라, 문학, 만화, 게임 등 다양한 매체에서 반복적으로 각색되어 왔다. 햄릿의 독백, 오필리아의 죽음, 해골을 들고 사유하는 장면, “연극 속의 연극” 구조는 원작의 범위를 넘어 세계 대중문화의 상징이 되었다.

작품은 정치적 음모극, 심리극, 가족 비극, 철학극 등 여러 방향으로 해석될 수 있기 때문에 시대별 공연에서 자주 재구성된다. 현대 공연에서는 햄릿의 우울과 트라우마, 궁정 권력의 감시 구조, 젠더와 가족 관계, 식민주의적 해석 등도 중요한 논점으로 다루어진다.

  1. ↑ Encyclopaedia Britannica, “Hamlet”, https://www.britannica.com/topic/Hamlet-by-Shakespeare, 확인: 2026년 6월 13일.
  2. ↑ Encyclopaedia Britannica, “William Shakespeare”, https://www.britannica.com/biography/William-Shakespeare, 확인: 2026년 6월 13일.
  3. ↑ Encyclopaedia Britannica, “Hamlet”, https://www.britannica.com/topic/Hamlet-fictional-character, 확인: 2026년 6월 13일.
  4. ↑ Folger Shakespeare Library, “Hamlet”, https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/hamlet/, 확인: 2026년 6월 13일.
  5. ↑ Folger Shakespeare Library, “Shakespeare First Folio”, https://www.folger.edu/explore/shakespeare-in-print/first-folio/, 확인: 2026년 6월 13일.
  6. ↑ Encyclopaedia Britannica, “Hamlet”, https://www.britannica.com/topic/Hamlet-by-Shakespeare, 확인: 2026년 6월 13일.
  7. ↑ Encyclopaedia Britannica, “William Shakespeare”, https://www.britannica.com/biography/William-Shakespeare, 확인: 2026년 6월 13일.
  8. ↑ Folger Shakespeare Library, “Hamlet”, https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/hamlet/, 확인: 2026년 6월 13일.
  9. ↑ Cornell University Library, “Copyright Term and the Public Domain”, https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain, 확인: 2026년 6월 13일.
  10. ↑ Korea Copyright Commission, “Copyright law: Article 39”, https://www.copyright.or.kr/eng/laws-and-treaties/copyright-law/chapter02/section04.do, 확인: 2026년 6월 13일.
  11. ↑ UK Intellectual Property Office, “Copyright Notice: Duration of copyright (term)”, https://www.gov.uk/government/publications/copyright-notice-duration-of-copyright-term/copyright-notice-duration-of-copyright-term, 확인: 2026년 6월 13일.
  12. ↑ Yegle, “Hamlet”, https://yegle.eznm.me/books/hamlet, 확인: 2026년 6월 13일.