딩글
더 많은 작업
딩글(Dingle, 아일랜드어: An Daingean, Daingean Uí Chúis)은 아일랜드 남서부 케리주 딩글 반도에 있는 작은 항구 도시다. 딩글 반도(아일랜드어 Corca Dhuibhne)의 유일한 도시로, 대서양에 면한 딩글만 안쪽에 자리 잡고 있다.
관광, 어업, 농업이 주요 산업이다. 아일랜드어를 쓰는 게일타흐트 지역에 속하며, 중세부터 스페인·프랑스와 교역하던 항구였다. 1983년부터 딩글만에 머물며 사람들과 어울리던 큰돌고래 '펑기'(Fungie)로 유명했으나, 펑기는 2020년 자취를 감췄다.[1] 반도 일대는 《라이언의 딸》, 《파 앤드 어웨이》, 《스타워즈: 라스트 제다이》 등 여러 영화의 촬영지가 됐다.
| 위치 | 아일랜드 먼스터 지방 케리주, 딩글 반도 남쪽 해안 |
|---|---|
| 인구 | 1,671명(2022년)[2] |
| 공식 이름 | 영어 Dingle, 아일랜드어 Daingean Uí Chúis(2011년 법 개정) |
| 언어 | 게일타흐트 지역. 2016년 주민의 13.7%가 아일랜드어를 매일 사용[3] |
아일랜드어 이름 Daingean Uí Chúis는 '오쿠이스의 요새'라는 뜻이다. 2005년 아일랜드 정부는 게일타흐트 지역의 공식 지명과 도로 표지판에 아일랜드어 이름만 쓰기로 하면서 영어 이름 'Dingle'을 공식 지명에서 빼고 An Daingean을 공식 이름으로 정했다. 관광으로 먹고사는 도시에서 관광객이 길을 잃을 수 있다는 반발이 컸고, 오펄리주의 다른 Daingean과 헷갈린다는 지적도 나왔다.[4]
케리주 의회는 2005년 이름을 바꾸는 주민투표를 열기로 했고,[5] 2006년 10월 투표에서 회수된 1,086표 가운데 1,005표가 영어·아일랜드어 병기 이름 'Dingle/Daingean Uí Chúis'에 찬성했다.[6] 정부는 처음에 투표 결과를 반영할 근거가 없다고 했으나, 결국 2011년 환경법 개정으로 지방정부법 제191조가 바뀌어 'Dingle'이 영어 공식 이름, 'Daingean Uí Chúis'가 아일랜드어 공식 이름이 됐다.[7] 그 사이 일부 주민은 아일랜드어만 적힌 표지판에 'Dingle'을 스프레이로 써 넣기도 했다.
4~5세기에 세운 오검 문자 비석 여러 개가 근처 발린태거트에 남아 있다.
딩글은 노르만의 아일랜드 침공 이후 항구로 성장했다. 13세기에는 리머릭보다 더 많은 물자가 이곳을 통해 수출됐고, 1257년 잉글랜드 왕 헨리 3세가 이 항구의 수출품에 관세를 매겼다. 14세기에는 포도주 수입이 큰 사업이었고, 16세기에는 생선과 가죽을 수출하고 유럽 대륙의 포도주를 들여오는 아일랜드의 주요 무역항이 됐다. 프랑스와 스페인 어선들이 이곳을 근거지로 삼았다.[8]
스페인과의 관계가 특히 깊었다. 1529년 데즈먼드 백작과 신성 로마 황제 카를 5세의 대사가 '딩글 조약'을 맺었다.[9] 딩글은 스페인 산티아고 데 콤포스텔라로 가는 순례자들이 배를 타는 주요 항구이기도 했으며, 이 도시의 교구 성당은 16세기에 스페인의 후원으로 다시 지어져 성 야고보에게 봉헌됐다.[8] 1569년에는 포도주 수입 독점권을 가진 15개 도시 가운데 하나로 지정됐다.[8]
1579년 7월 17일 제임스 피츠모리스 피츠제럴드가 작은 함대를 이끌고 딩글에 상륙하면서 제2차 데즈먼드 반란이 시작됐다. 함대는 사흘 뒤 반도 서쪽 끝 스머윅으로 옮겼고, 이는 1580년 11월의 스머윅 포위전으로 이어졌다.[8]
반란이 진압된 뒤 엘리자베스 1세는 딩글을 자치 도시(borough)로 삼고 성벽을 쌓도록 허락하려 했으나, 실제 특허장은 1607년 3월 2일 제임스 1세 때 나왔다. 시장 격인 '소버린'과 시민 대표 12명이 도시를 다스렸고, 딩글은 아일랜드 하원에 의원 2명을 보내는 선거구가 됐다.[8] 이 선거구는 1801년 연합법 시행으로 없어졌다.[10] 옛 성벽의 흔적과 중세 필지 구획이 지금도 거리 모양에 남아 있다.
딩글은 9년 전쟁과 삼왕국 전쟁 때 여러 번 불타고 약탈당했다. 18세기에 케리 기사 가문인 피츠제럴드가가 아마 씨앗을 들여와 1755년 무렵에는 해마다 6만 파운드어치 리넨을 생산할 만큼 리넨 산업이 번성했지만, 영국의 면직물 공업화로 1837년 무렵 거의 사라졌다. 1849년에는 콜레라가 돌았다.[8]
어업은 1830년 무렵부터 본격화했다. 1870년대 맨섬의 고등어잡이 배들이 몰려왔고 뒤이어 잉글랜드 로스토프트의 청어잡이 트롤선이 합류했다. 1891년 철도가 들어오면서 생선을 전국으로 보낼 수 있게 됐고 통조림·염장 산업이 생겼다.[11] 트랄리와 딩글을 잇던 협궤 철도는 1891년 4월 1일 개통해 1939년 여객 운송, 1947년 정기 화물 운송을 멈췄고, 1953년 7월 1일 완전히 폐선됐다.[12]
- 성 마리아 성당: 신고딕 양식 성당.
- 성심 경당: 성 마리아 성당에 딸린 신고딕 경당. 아일랜드 미술가 해리 클라크가 만든 그리스도의 생애를 담은 스테인드글라스 창 여섯 쌍이 1924년 설치됐다.[15]
- 펑기 기념상: 수십 년 동안 딩글만에 살던 돌고래 펑기를 기리는 동상.
- 아일랜드 전통 음악을 들을 수 있는 펍, 수족관 '오션월드', 공예품 가게가 많다.
- 근처의 갈론모어 선돌, 라티브 언덕의 중세 기도소(성 만천 기도소) 같은 유적이 있다.
딩글은 서해안 관광 도로 '와일드 애틀랜틱 웨이'에 속하며, 딩글 반도 서쪽 끝 슬리헤드를 도는 해안 도로가 유명하다.
- 딩글 마라톤: 2009년 시작됐다. 딩글에서 출발해 슬리헤드와 반도를 돌아 돌아오는 코스이며, 첫 대회에 2,500명이 참가했고 2018년 약 3,500명으로 가장 많았다.[16]
- 게일릭 풋볼 클럽 딩글 GAA가 케리주 시니어 풋볼 챔피언십에 나간다.
가장 가까운 기차역은 트랄리역이며, 트랄리와 킬라니에서 딩글로 가는 버스가 다닌다.[17]
- ↑ Fungie, Ireland's Missing Dolphin, 'Goes With the Tide', The New York Times, 2020-10-27.
- ↑ 2.0 2.1 Interactive Data Visualisations: Towns: Dingle-Daingean Uí Chuis, Central Statistics Office, 2026-10-11 확인.
- ↑ Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dingle-Daingean Uí Chuis, Central Statistics Office, 2026-10-11 확인.
- ↑ Do you know the way to An Daingean?, BBC News, 2006-10-20.
- ↑ Kerry CC votes to hold Dingle plebiscite, RTÉ News, 2005-10-17.
- ↑ 90% vote in favour of An Daingean name change, RTÉ News, 2006-10-20.
- ↑ Local Government Act 2001, section 191 (as revised), Law Reform Commission, 2017-11-10.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Jack McKenna, 《Dingle》, Mac Publications, 1985.
- ↑ The Treaty of Dingle remembered, The Kerryman, 2009-04-29.
- ↑ County Kerry, History of the Irish Parliament(Ulster Historical Foundation), 2026-10-11 확인.
- ↑ History of Fishing on Ireland's Dingle Peninsula, Dingle Peninsula Tourism, 2026-10-11 확인.
- ↑ Irish Railways: Dingle station, Railscot, 2026-10-11 확인.
- ↑ Census of Population 2022 Profile 1: Population Distribution and Movements, Central Statistics Office, 2023-06-29.
- ↑ Census 2011: Population Classified by Area, Central Statistics Office, 2012-04.
- ↑ "The Harry Clarke Windows", 《Irish Arts Review》 30권 1호, 2013.
- ↑ Record number of entries for 10th Dingle Marathon, The Kerryman, 2018-09-01.
- ↑ Dingle Public Transport, Dingle Peninsula Tourism, 2026-10-11 확인.
- ↑ 18.0 18.1 18.2 Dingle Film Walks, Discover Ireland, 2026-10-11 확인.
- ↑ On location: Star Wars: The Last Jedi, Ireland.com, 2026-10-11 확인.
- ↑ US Film Leap Year Starring Amy Adams In production in Ireland, Irish Film Board, 2009.