애런 제도
더 많은 작업
애런 제도(Aran Islands, 아일랜드어: Oileáin Árann)는 아일랜드 서해안 골웨이만 어귀에 있는 세 섬이다. 행정상 골웨이주에 속하며, 아일랜드어를 일상어로 쓰는 게일타흐트(Gaeltacht) 지역이다.
서쪽부터 가장 큰 이니시모어(Inis Mór), 두 번째로 큰 이니시먼(Inis Meáin), 가장 작은 이니시어(Inis Oírr)가 늘어서 있다. 흙이 거의 없는 석회암 섬에 돌담이 끝없이 이어진 풍경, 절벽 위의 선사 시대 돌 요새 둔 앵거스, 애런 스웨터로 알려져 있다. 존 밀링턴 싱의 기행문과 희곡, 다큐멘터리 영화 《애런의 사람들》, 마틴 맥도나의 희곡 3부작과 영화 《이니셰린의 밴시》 등 여러 작품의 배경이 됐다.
| 섬 | 아일랜드어 이름 | 2011년 | 2016년 | 2022년 |
|---|---|---|---|---|
| 이니시모어 | Inis Mór(Árainn) | 845 | 762 | 820 |
| 이니시먼 | Inis Meáin | 157 | 183 | 184 |
| 이니시어 | Inis Oírr | 249 | 281 | 343 |
| 합계 | 1,251 | 1,226 | 1,347 |
가장 큰 섬의 공식 아일랜드어 이름은 아라인(Árainn)이다. '이니시모어'(큰 섬)라는 이름은 19세기 영국 육지측량부가 도니골주의 애런모어섬과 헷갈리지 않도록 붙인 것으로 보이며, 지금은 아일랜드어 형태인 이니스 모르(Inis Mór)가 널리 쓰인다. 스코틀랜드의 애런섬(Isle of Arran)과는 다른 곳이다.
섬들은 남동쪽 클레어주의 버렌 고원과 같은 석회암 지대에 속한다. 약 3억 5천만 년 전 열대 바다에서 쌓인 석탄기 석회암이 빙하에 깎인 카르스트 지형으로, 평평한 암반 위에 갈라진 틈이 바둑판처럼 나 있다. 원래 흙이 없어 주민들은 바닷말과 모래를 바위 위에 켜켜이 쌓아 밭을 만들었고, 흙과 가축을 지키려고 돌담을 쌓았다.[2]
서쪽 대서양을 마주한 절벽 위에는 집채만 한 바위들이 해수면보다 수십 미터 높은 곳까지 올라와 있다. 한때 쓰나미가 옮긴 것으로 여겨졌으나, 연구 결과 폭풍 파도가 옮긴 것으로 밝혀졌다. 2013~2014년 겨울 폭풍 때 620톤짜리 바위가 움직인 것이 관측되기도 했다.[3]
멕시코 만류 덕분에 겨울이 온화하다. 버렌처럼 북극·고산 식물과 지중해성 식물이 한곳에서 자라는 독특한 식생으로 유명하다.
섬에 처음 들어온 사람들이 누구인지는 잘 알려져 있지 않다.[4] 섬에는 선사 시대 돌 요새가 일곱 곳 있으며, 이니시모어의 둔 앵거스(Dún Aonghasa)는 기원전 1100년 무렵으로 거슬러 올라간다.[5]
490년 무렵 성 엔다(Enda)가 이니시모어 킬리니에 수도원을 세웠고, 이곳은 아일랜드 초기 그리스도교의 학문과 수행 중심지가 됐다.[6] 이니시어의 옛 원형 요새 터에는 15세기 무렵 오브라이언 가문이 성을 쌓았으나,[7] 17세기 크롬웰 군대가 성과 교회 대부분을 부쉈다. 이 무렵 크롬웰의 아일랜드 정복을 피해 서해안 섬으로 건너온 사람들이 늘면서 인구가 많아졌다고 본다. 1693년에는 자코바이트 사략선장 토머스 본이 섬을 잠시 점령해 개신교도 정착지를 약탈했다.[8]
전통 마을은 초가지붕 단층집이 모여 있는 '클라한'(clachan) 형태였다.[9] 1820년대에는 소작료를 마련하려고 다시마를 채취해 팔았고, 떠밀려 온 나무를 주워 집을 짓고 땔감으로 썼다.[10]
1898년부터 극작가 존 밀링턴 싱이 여름마다 섬에 머물렀다. 그는 기행문 《애런 제도》(The Aran Islands, 1907)를 냈고, 이니시먼을 배경으로 한 희곡 《바다로 가는 기수들》(Riders to the Sea, 1904) 등 섬에서 얻은 소재로 희곡 여섯 편을 썼다.[11]
애런 제도는 게일타흐트 지역이어서 교육을 비롯한 공공 서비스가 아일랜드어로 이루어진다. 20세기 말까지 아일랜드어만 할 줄 아는 노인이 유난히 많았을 만큼 아일랜드어가 강하게 남아 있다. 주민 대부분은 영어도 잘한다.
전통 생활은 철저한 자급자족이었다. 바닷말과 모래로 만든 밭에서 감자를 길렀고, 돌담 안에서 소와 양을 키워 가죽신과 손으로 짠 옷을 만들었다. 거친 대서양에서 고기를 잡으려고 가는 나무 뼈대에 캔버스를 씌우고 타르를 바른 가벼운 배 '커러흐'(currach)를 썼다.
애런 스웨터(Aran jumper)는 이 섬에서 이름을 딴 두툼한 양모 스웨터로, 20세기에 세계적으로 인기를 얻었다. 다만 섬에서 팔리는 스웨터 가운데 상당수는 아일랜드 다른 지역에서 만든 것이다.[13]
| 이름 | 섬 | 내용 |
|---|---|---|
| 둔 앵거스(Dún Aonghasa) | 이니시모어 | 대서양 쪽 높은 절벽 끝에 반원형 돌담을 여러 겹 두른 청동기·철기 시대 요새. 기원전 1100년 무렵부터 쓰였다.[5] |
| 둔 두하허르(Dún Dúchathair, 검은 요새) | 이니시모어 | 바다로 튀어나온 곶에 쌓은 돌 요새. |
| 템펄 브레칸(Teampall Bhreacáin) | 이니시모어 | 성 브레칸과 관련된 초기 그리스도교 교회 유적. |
| 둔 코너(Dún Chonchúir) | 이니시먼 | 섬 가장 높은 곳의 타원형 돌 요새. |
| 오브라이언 성 | 이니시어 | 15세기 무렵 오브라이언 가문이 옛 요새 터에 쌓은 성. |
| 플래시호 난파선(MV Plassy) | 이니시어 | 해안에 얹혀 있는 화물선 잔해. 시트콤 《파더 테드》 오프닝에 나왔다. |
- 소설가 리엄 오플래허티(이니시모어 출생)와 아일랜드어 시인 마르틴 오 디레인이 이 섬 출신이다.
- 로버트 J. 플래허티의 1934년 다큐멘터리 영화 《애런의 사람들》(Man of Aran)이 섬사람들의 삶을 그렸다. 플래허티는 1931년 이니시모어에 작업실을 차리고 약 2년 동안 촬영했다. 절벽 낚시, 얇은 흙밭의 감자 농사, 돌묵상어잡이 등을 담았지만, 이미 사라진 옛 생활을 재연한 장면이 많아 다큐멘터리로 볼 수 있느냐는 논란도 있다.[17] 같은 해 베네치아 국제 영화제에서 외국 영화 부문 최고상을 받았다.[18]
- 마틴 맥도나의 희곡 《이니시먼의 불구자》, 《이니시모어의 중위》가 섬을 배경으로 한다.
- 시인 셰이머스 히니의 첫 시집 《자연주의자의 죽음》에 〈애런의 연인들〉이 실려 있다.
- 시트콤 《파더 테드》는 가상의 크래기섬을 무대로 하며 오프닝에 이니시어의 플래시호 난파선이 나온다.
- 프로포즈 데이(2010): 아일랜드 곳곳에서 촬영했으며 애런 제도도 촬영지로 쓰였다.[19] 주인공이 배에서 내리는 바닷가 마을은 딩글로 설정돼 있지만, 아일랜드 영화위원회가 밝힌 촬영지는 위클로주, 더블린, 메이오주, 골웨이주(애런 제도, 코네마라 포함)로 딩글이 있는 케리주는 들어 있지 않다.[19] 코네마라의 라운드스톤 습지에서는 차를 타고 가는 장면을 찍었다.[20]
- 《이니셰린의 밴시》(2022): 가상의 섬 이니셰린을 무대로 한 마틴 맥도나 감독의 영화로, 이니시모어와 메이오주 아킬섬에서 촬영했다. 둔 앵거스 절벽이 배경으로 나온다.[21]
- ↑ 1.0 1.1 F1019: Population of Inhabited Islands Off the Coast, Central Statistics Office, 2023.
- ↑ Aran Islands Geology, National Parks and Wildlife Service, 2018.
- ↑ Storm waves moved this 620-ton boulder, scientists say, The Washington Post, 2018-01-23.
- ↑ Aran Islands History, Odyssey Traveller, 2020.
- ↑ 5.0 5.1 Western Stone Forts, The Heritage Council, 2026-10-11 확인.
- ↑ Insula Sanctorum et Doctorum; or, Ireland's Ancient Schools and Scholars, Benziger, 1890년대 간행.
- ↑ O'Brien's Castle (Furmina Castle), Visit Galway, 2026-10-11 확인.
- ↑ Pirates in the 'Age of Projects', 1688-1707, University of Cambridge, 2019.
- ↑ The farm cluster, or clachan, was once the main type of settlement on the Aran Islands, Connacht Tribune, 2017-04-02.
- ↑ Leaving the "dreadful rocks", History Ireland, 1999.
- ↑ The 'New York Times' came to the Aran Islands. Here's what it found, The Irish Times, 2018-09-13.
- ↑ CNA17: Population by Off Shore Island, Sex and Year, Central Statistics Office, 2026-10-11 확인.
- ↑ Eight incredible things you didn't know about Ireland's Aran Islands, The Irish Post, 2017-06-29.
- ↑ Aran Island Ferries, 2026-10-11 확인.
- ↑ Aer Arann to quit contract for Aran Islands two years ahead of time, The Irish Times, 2018-06-06.
- ↑ Agreement reached in Aer Arann dispute, RTÉ News, 2018-12-20.
- ↑ TCM Diary: Man of Aran, Film Comment, 2026-10-11 확인.
- ↑ Man of Aran, Encyclopedia.com, 2026-10-11 확인.
- ↑ 19.0 19.1 US Film Leap Year Starring Amy Adams In production in Ireland, Irish Film Board, 2009.
- ↑ Connemara Film Trail Locations: Leap Year, Connemara.ie, 2026-10-11 확인.
- ↑ The Banshees of Inisherin filming locations, Discover Ireland, 2026-10-11 확인.