언피니시드
더 많은 작업
 언피니시드The Debt | |
|---|---|
 국내 포스터 | |
| 연출·각본 | |
| 감독 | 존 매든 |
| 각본 | 매슈 본 제인 골드먼 피터 스트로헌 |
| 원작 | 2007년 이스라엘 영화 《The Debt》 |
| 출연 | |
| 헬렌 미렌 제시카 차스테인 샘 워싱턴 키어런 하인즈 톰 윌킨슨 마튼 소카스 예스페르 크리스텐센 | |
| 제작 | |
| 제작 | 매슈 본 크리스 타이키어 |
| 촬영 | 벤 데이비스 |
| 편집 | 알렉산더 버너 |
| 음악 | 토머스 뉴먼 |
| 제작사 | 마브 필름스 미라맥스 |
| 배급사 | 포커스 피처스 (미국) 유니버설 픽처스 (해외) 유니버설픽쳐스인터내셔널 코리아 (대한민국) |
| 공개·흥행 | |
| 개봉일 | 2010년 9월 (토론토 국제 영화제) 2011년 6월 15일 (프랑스) 2011년 8월 31일 (미국) 2011년 10월 6일 (대한민국) |
| 시간 | 113분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 2,000만 달러 |
| 흥행수익 | 4,564만 달러 (전 세계) |
《언피니시드》(The Debt)는 2010년 제작된 미국의 스릴러 영화다. 존 매든이 연출하고 매슈 본, 제인 골드먼, 피터 스트로헌이 각본을 썼으며, 2007년 이스라엘 영화 《The Debt》를 영어로 다시 만든 작품이다.[1] 헬렌 미렌, 제시카 차스테인, 샘 워싱턴, 키어런 하인즈, 톰 윌킨슨, 마튼 소카스, 예스페르 크리스텐센이 출연했다.
1965년 동베를린에서 나치 전범을 붙잡는 임무를 맡았던 모사드 요원 세 사람이, 30여 년 동안 영웅으로 칭송받아 온 그 작전의 숨겨진 진실과 마주하는 이야기다. 젊은 시절과 1997년의 현재를 오가며, 같은 인물을 두 배우가 나눠 연기한다. 2010년 가을 영화제들에서 먼저 상영됐지만 배급사 미라맥스의 매각 문제로 개봉이 미뤄져,[2] 2011년 6월 프랑스를 시작으로 극장에 걸렸다.[3]
국내에서는 유니버설픽쳐스인터내셔널 코리아가 수입·배급해 2011년 10월 6일 15세 이상 관람가 등급으로 개봉했고, 누적 관객 수는 6만 2,383명이다.[4]
1997년, 레이첼 싱어는 텔아비브에서 열린 딸 세라의 책 출간 기념회에서 주인공으로 축하받는다. 그 책은 1965년의 사건에 대해 레이첼과 스테판, 데이비드가 들려준 이야기를 바탕으로 한 것이다. 같은 시각, 데이비드는 정부 요원에게 이끌려 집을 나서다 맞은편 차에 있는 스테판을 알아보고, 다가오는 트럭 앞으로 걸어 들어가 스스로 목숨을 끊는다.
1965년, 첫 현장 임무에 나선 젊은 모사드 요원 레이첼은 동베를린에 도착해 선배 요원 데이비드 페레츠, 스테판 골드와 합류한다. 임무는 제2차 세계 대전 때 유대인에게 저지른 생체 실험으로 "비르케나우의 외과의"라 불린 나치 전범 디터 포겔을 붙잡아 이스라엘의 법정에 세우는 것이다. 레이첼과 데이비드는 아르헨티나에서 온 부부로 위장하고, 레이첼은 포겔이 운영하는 산부인과의 환자가 된다. 레이첼과 데이비드는 서로에게 끌리지만, 레이첼은 스테판과 하룻밤을 보낸다.
결말 포함 줄거리
진료 중 레이첼은 포겔에게 진정제를 주사하고 간호사에게 그가 심장 발작을 일으켰다고 믿게 한다. 구급대원으로 변장한 스테판과 데이비드가 포겔을 구급차로 옮겨 기차로 빠져나가려 하지만, 깨어난 포겔이 경적을 울려 경비병들에게 들키고 만다. 총격전 속에서 데이비드가 레이첼을 구하고, 세 사람은 하는 수 없이 포겔을 자신들의 아파트로 데려가 새 탈출 계획을 세운다.
포겔을 벽의 난방기에 묶어 두고 교대로 감시하던 중, 유대인을 깎아내리는 포겔의 말에 격분한 데이비드가 그릇으로 포겔의 머리를 내리치고 마구 때린다. 말리던 레이첼도 얻어맞는다. 레이첼이 피를 씻으러 간 사이 포겔은 깨진 그릇 조각으로 결박을 끊고, 돌아온 레이첼을 공격해 기절시킨 뒤 달아난다.
굴욕을 피하고 싶었던 스테판은 레이첼이 도망치던 포겔을 쏘아 죽였고 시신은 처리했다는 이야기를 꾸며 낸다. 포겔을 놓친 것이 자기 탓이라 여긴 데이비드도 거짓말에 동의하고, 레이첼도 마지못해 따른다. 세 사람은 국가적 영웅으로 떠받들어진다. 임신 사실을 안 레이첼은 데이비드를 사랑하면서도 아이의 아버지인 스테판과 결혼한다.
1997년, 스테판은 포겔이 우크라이나의 한 정신병원에 있으며 곧 현지 기자가 그를 인터뷰할 것이라는 정보를 레이첼에게 전한다. 레이첼은 자살하기 전날 데이비드를 만났던 일을 떠올린다. 데이비드는 그 거짓말을 부끄러워하며 수십 년 동안 포겔을 찾아 세계를 헤맸다고 털어놓았었다. 결국 키이우로 간 레이첼은 기자보다 몇 분 앞서 병원에 도착하고, 포겔이라고 주장하는 남자가 가짜임을 알아낸다. 레이첼은 스테판에게 더는 거짓말을 하지 않겠다고 말하고 기자에게 쪽지를 남긴다. 그 직후 환자들 사이에서 진짜 포겔을 발견한 레이첼은 그를 뒤쫓고, 가위에 두 번 찔리면서도 독이 든 주사기를 포겔의 등에 꽂아 그를 죽인다. 레이첼이 남긴 쪽지에는 1965년 작전의 진실이 적혀 있다.
2010년 9월 토론토 국제 영화제 등 2010년 가을과 2011년 봄에 걸쳐 여러 영화제에서 상영됐다.[6][7] 영화는 이미 2010년 7월 초 영국 영화 등급 위원회에 심의를 신청할 만큼 완성되어 있었고,[8] 미라맥스는 미국 개봉일을 2010년 12월로 잡았었다.[9] 그러나 미라맥스가 월트 디즈니 컴퍼니에서 새 주인 필름야드 홀딩스로 넘어가는 거래가 늦어지면서 개봉이 2011년으로 미뤄졌다.[2] 첫 극장 개봉은 2011년 6월 15일 프랑스였고, 미국에서는 2011년 8월 31일 개봉했다.[3][10]
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 수입·배급 | 유니버설픽쳐스인터내셔널 코리아 |
| 관람 등급 | 15세 이상 관람가 (2011년 7월 14일 등급분류) |
| 개봉일 | 2011년 10월 6일 |
| 최대 스크린 수 | 159개 |
| 누적 관객 수 | 62,383명 (공식통계) |
| 첫날 순위 | 6위 (관객 7,713명) |
KOBIS 기준이다.[4]
제작비는 2,000만 달러다. 북미 개봉 첫 주말 약 991만 달러를 벌었고, 북미에서 약 3,118만 달러, 그 밖의 지역에서 약 1,446만 달러를 벌어 전 세계 흥행 수입은 약 4,564만 달러다.[3]
| 사이트 | 점수 | 비고 |
|---|---|---|
| 로튼 토마토 (평론가) | 77% | 평론 182편, 평균 6.7/10 |
| 로튼 토마토 (관객) | 66% | 평균 3.5/5 |
| 메타크리틱 | 65/100 | 평론 37편, "대체로 호의적" |
점수는 2026년 10월 11일 기준이다.[11][12]
로튼 토마토의 평론가 총평은 "시간을 오가는 구성 탓에 배역을 둘로 나눈 것이 거슬리지만, 결국 이런 작품이 더 많이 필요한 장르에서 영리하고 연기도 좋은 영화"라는 것이다.
《필름스 인 리뷰》의 빅토리아 알렉산더는 "반전이 충격적이고 매혹적이다. 아슬아슬하고 지적인 첩보 스릴러"라며 2011년 최고의 영화 가운데 하나로 꼽았다.[13] 시카고 선타임스의 로저 에버트는 별 넷 중 둘 반을 주며, 세 인물을 여섯 배우가 연기하다 보니 젊은 시절 장면에서 두 남자 가운데 누구인지 헷갈릴 때가 있었다고 지적하고 "과거 이야기로만 진행했다면 더 효과적이었을 것"이라고 평했다.[14]
- ↑ Three take roles in John Madden's 'Debt', The Hollywood Reporter, 2009-02-05.
- ↑ 2.0 2.1 Lagging Miramax Deal Delays Two Films, Deadline Hollywood, 2010-10-11.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 The Debt (2010), Box Office Mojo, 2026-10-11 확인.
- ↑ 4.0 4.1 영화정보 검색: 언피니시드(영화코드 20112209), 영화관입장권 통합전산망(KOBIS), 2026-10-11 확인.
- ↑ Mirren Learning Hebrew For Movie Role, Contactmusic.com, 2009-02-27.
- ↑ TIFF Rolling Out Films that Cannes Missed, The Globe and Mail, 2010-07-28.
- ↑ 'TIFF The Debt' Movie Review, RopeofSilicon, 2010-09-14.
- ↑ Search for releases, British Board of Film Classification.
- ↑ Release date set for The Debt, starring Helen Mirren and Sam Worthington, Punch Drunk Critics.
- ↑ The Debt (2011), Box Office Mojo, 2026-10-11 확인.
- ↑ The Debt, Rotten Tomatoes, 2026-10-11 확인.
- ↑ The Debt, Metacritic, 2026-10-11 확인.
- ↑ The Debt, Films in Review, 2011-09-20.
- ↑ The Debt, Chicago Sun-Times.
- ↑ 언피니시드, 저스트워치, 2026-10-11 확인.