동문휘고

동문휘고(同文彙考)는 조선 정조 때 17세기 이후 청·일본과 주고받은 외교 문서를 항목별로 모아 1788년(정조 12)에 엮은 외교 문서집이다.

개요

조선은 청에 대해서는 사대, 일본에 대해서는 교린의 관계를 맺고 수많은 외교 문서를 주고받았다(사대교린). 외교 문서는 승문원이 짓고 관리했는데, 쌓인 문서가 많아지자 앞선 사례를 찾아보기 쉽게 한데 모아 정리하게 되었다. 1784년 이복원이 서문을 썼고, 1788년 편찬을 마쳤다. 정창순·홍양호 등이 간행을 감독했고, 역관 김계환 등이 참여했다. 이후 여러 차례 이어 엮어 1881년(고종 18)까지의 문서가 속편으로 정리되었다.

구성과 내용

• 구성 - 모두 129권 60책이며, 원편·별편·보편·부편으로 이루어졌다. 17세기 초반부터 19세기 후반까지의 문서를 담았다.
• 청과의 문서 - 왕의 책봉, 상례, 축하·위로 사절, 표문과 전문의 서식, 역서(달력), 무역, 국경(강계), 국경을 넘은 사건(범월), 표류민 등 항목별로 나누었다.
• 일본과의 문서 - 일본의 사정(왜정), 표류민 송환 등에 관한 문서를 실었다.
• 편집 원칙 - 문서는 항목별로 연대순으로 실었고, 한 문서가 두 항목에 걸치면 한쪽에 자세히, 다른 쪽에 간략히 적어 서로 찾아보게 했다. 빠진 문서는 '궐문'이라 표시했다.

조선 후기 대외 관계, 특히 청과의 국경 문제와 일본과의 교류를 연구하는 데 기본 자료이다.

정조 때 편찬물과 구별하기

책	내용	시기
『동문휘고』	청·일본과의 외교 문서 집대성	정조, 1788년
『대전통편』	『경국대전』·『속대전』과 이후 법령을 합친 법전	정조, 1785년
『무예도보통지』	그림을 곁들인 무예 교범	정조, 1790년
『동국문헌비고』	역대 문물 제도 정리	영조, 1770년
『국조오례의』	국가 의례 정비	성종, 1474년

같이 보기

• 정조 (조선)
• 승문원
• 사대교린