석보상절

석보상절(釋譜詳節)은 1447년(세종 29) 수양 대군이 세종의 명을 받아 어머니 소헌 왕후의 명복을 빌려고 석가모니의 일대기와 설법을 한글로 옮겨 엮은 불교 책이다.

개요

『석보상절』 초간본(국립중앙도서관 소장본)의 한 면

1446년(세종 28) 소헌 왕후가 세상을 떠나자 세종은 둘째 아들 수양 대군(뒤의 세조)에게 석가모니의 전기를 만들어 한글로 옮기게 했다. 수양 대군은 신미·김수온 등의 도움을 받아 남제 승우의 『석가보』, 당 도선의 『석가씨보』 등을 참고해 새로 엮었다. '석보'는 석가모니의 족보, 곧 전기를 뜻하고, '상절'은 중요한 내용은 자세히 쓰고 그렇지 않은 내용은 줄인다는 뜻이다.

내용과 특징

• 구성 - 모두 24권으로 보며, 석가모니가 도솔천에서 내려와 태어나고 출가·수도·깨달음·설법을 거쳐 열반하기까지를 팔상(八相)의 차례로 담았다.
• 최초의 한글 산문 - 한글로 옮긴 첫 불경이자 한글로 쓴 첫 산문 작품이다. 문장이 자연스러워 15세기 중엽의 우리말을 잘 보여 준다.
• 활자 - 한자는 갑인자, 한글은 이 책을 찍으려고 새로 만든 한글 활자를 썼다. 이 한글 활자는 『월인천강지곡』에도 쓰였다.
• 『월인천강지곡』과 『월인석보』 - 세종은 『석보상절』을 읽고 부처를 찬탄하는 노래 『월인천강지곡』을 지었다. 세조는 뒤에 두 책을 합쳐 『월인석보』를 펴냈는데, 이때 『석보상절』의 글이 많이 고쳐졌다.
• 전하는 책 - 초간본으로 국립중앙도서관의 권6·9·13·19, 동국대학교 도서관의 권23·24 등이 전하고, 뒤에 다시 새긴 권3·11 등이 남아 있다.

엇갈리는 점

『월인석보』를 펴낸 해를 우리역사넷은 같은 글 안에서 1457년(세조 3)과 1459년(세조 5)으로 달리 적는다.

세종 때 한글 책과 구별하기

책	지은이	성격
『석보상절』	수양 대군	석가모니 일대기를 한글로 옮긴 산문
『월인천강지곡』	세종	부처를 찬탄한 노래
「용비어천가」	정인지·권제 등	조선 건국을 기린 악장

같이 보기

• 월인천강지곡
• 세조 (조선)
• 세종