본문으로 이동
메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

고추는 중남아메리카가 원산지인 가짓과 한해살이풀로, 한국에는 17세기 초 무렵 일본을 거쳐 들어와 '남만초'·'왜개자'로 불렸고 18세기 중엽 이후 김치 양념으로 쓰이면서 한국 음식의 맛을 크게 바꾸었다.

고추는 흔히 아주 오래전부터 먹어 온 것으로 여겨지지만 실제로는 조선 중기 이후에 들어왔다. 16세기 중국의 『본초강목』에는 고추 이야기가 없고, 일본 기록에는 1542년 포르투갈 사람이 전했다고 나온다.[1]

  • 『지봉유설』의 기록 - 이수광이 1614년(광해군 6)에 엮은 『지봉유설』은 "남만초(南蠻椒)는 독이 많고 처음 일본에서 들어와 속칭 왜개자(倭芥子)라 한다. 요즘 이것을 심는 곳이 많고, 술집에서 그 매운맛을 즐겨 소주에 타서 마시다 죽은 사람도 많다"는 뜻의 기록을 남겼다. 고추에 대한 국내 첫 기록으로 꼽힌다.[2]
  • 경로를 둘러싼 이견 - 『지봉유설』과 '왜개자'라는 이름은 일본 전래를, '당초(唐椒)'라는 이름은 중국 전래를 뒷받침한다. 반대로 일본의 일부 문헌은 고추가 조선에서 일본으로 건너갔다고 적었다. 백과사전은 일본을 거쳐 처음 들어온 뒤 중국·일본의 품종과 국내 품종이 섞였다고 정리하고, 우리역사넷은 대체로 임진왜란 직후 중국과 일본을 통해 들어온 것으로 본다.[1][2]
  • 이름 - 조선 시대에는 '고초(苦草)'라고도 적었다. 여기서 '고(苦)'는 맵다는 뜻이었다.

김치에 쓰이기까지

편집 원본 편집

고추가 들어온 뒤에도 곧바로 김치에 쓰이지는 않았다. 18세기 초의 『산림경제』에 실린 김치에는 고추가 없고, 김치는 여전히 소금에 절이거나 식초·향신료를 넣는 수준이었다. 고추를 넣은 김치는 18세기 중엽 이후 나타나 널리 퍼졌다.[2] 고추의 매운 성분이 기름의 산패를 막아 주어, 1700년대 말부터 김치에 젓갈을 함께 넣게 되었다고 본다.[1] 조선 후기에는 고추가 담배·면화·채소와 함께 시장에 내다 파는 작물로도 재배되었다(조선 후기의 경제).

들어온 시기가 다른 작물과 구별하기

편집 원본 편집
작물 들어온 때
목화 고려 말 문익점이 원에서 씨를 가져옴
담배 17세기 초 일본을 거쳐 들어옴
고추 17세기 초 일본을 거쳐 들어옴
고구마 18세기 후반 조엄이 대마도에서 종자를 얻음(구황 작물)
감자 19세기 전반 청에서 관북으로 들어옴(구황 작물)
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 고추, 한국민족문화대백과사전, 한국학중앙연구원, 2026-11-11 확인.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 김치의 혁명, 『한국문화사』 12 역사 속 외교 선물과 명품의 세계, 우리역사넷, 국사편찬위원회, 2026-11-11 확인.