경복궁 영건일기
IT위키
더 많은 작업
경복궁 영건일기(景福宮營建日記)는 한성부 주부 원세철이 1865년(고종 2) 4월 경복궁 중건이 결정된 날부터 1868년 7월 고종이 새 궁궐로 옮길 때까지 공사의 진행과 자금·물자 조달을 날마다 적은 9책의 필사본 공사 일지로, 일본 와세다대학교 도서관에 있다.
- 편찬자 - 제1권 서문에 "한성부 주부 원세철(元世澈)이 1865년 4월부터 1868년 7월까지 일기를 주관하여 9권을 편찬하였다"고 적혀 있다. 원세철은 1817년(순조 17)에 태어난 원주 원씨로, 뒤에 울산 부사·진주 목사 등을 지냈다.
- 기간 - 1865년 4월 1일 중건 결정부터 1868년 7월 4일 고종의 이어(移御)까지 41개월 4일(윤달 포함) 동안 하루도 빠짐없이 적었다.
- 형태 - 9책, 모두 672장의 필사본이다. 고칠 내용을 적은 쪽지(부전지)가 곳곳에 붙어 있어 깨끗이 옮겨 쓰기 전의 초고본으로 본다. 첫 면에 일본 역사학자 요시다 도고의 장서인이 찍혀 있다.
- 이본 - 서울대학교 규장각에 1865년 6~9월 부분(와세다본 제2책에 해당)만 깨끗이 옮겨 쓴 1책이 남아 있다.[1]
- 공사 현장 - 목재를 산에서 강가로 옮겨 띄워 보내고 한강에서 수레로 공사장까지 나르는 과정, 화재와 홍수 같은 어려움 등 실록에 없는 현장의 모습을 보여 준다.[3]
- 재정 - 원납전을 낸 사람과 액수, 당백전 발행 등 공사 자금을 마련한 실상이 드러난다.[2]
- 광화문 현판 - 광화문 현판을 '묵질금자(墨質金字)', 곧 검은 바탕에 금색 글자로 만들었다는 기록이 있다. 문화재청(지금의 국가유산청)은 국립중앙박물관·스미소니언박물관의 옛 사진과 이 일기 등을 고증 자료로 삼아 현판을 검은 바탕에 금박 글자로 다시 만들었다.[4] 새 현판은 2023년 10월 15일 광화문 월대 복원 기념행사 때 공개되었다.[5]
| 기록 | 내용 |
|---|---|
| 경복궁 영건일기 | 1865.4~1868.7의 날마다의 공사 일지, 9책, 와세다대학교 소장 |
| 『영건일감』 | 1865.4~1867.12의 일을 달마다 적은 재정 중심 기록, 1책 |
| 『고종실록』 | 중건 결정(1865.4.2)과 원납전 등 조정의 결정만 짧게 실음 |
- ↑ 1.0 1.1 『국역 경복궁영건일기』 해제(이우태, 「『경복궁영건일기』의 여정」), 서울사료총서, 서울역사편찬원, 2019, 2026-11-11 확인.
- ↑ 2.0 2.1 서울역사편찬원, 『경복궁 중건 천일의 기록』 발간, 서울특별시, 2026-11-11 확인.
- ↑ 고종대 경복궁 중건 시 영건일기에 나타난 목재 조달 고찰, 김버들·조정식, 『건축역사연구』 29권 6호, 한국건축역사학회, 2020, 2026-11-11 확인.
- ↑ 문화재청, 광화문 현판 2023년 하반기 완성 예정, 국가유산청(옛 문화재청) 보도·설명 자료, 2022-06-08, 2026-11-11 확인.
- ↑ 광화문 월대와 현판 복원, 옛 모습 찾은 광화문, 『국가유산사랑』, 국가유산청, 2023-10-31, 2026-11-11 확인.