언문지
IT위키
더 많은 작업
언문지(諺文志, 1824)는 조선 후기 학자 유희(柳僖, 1773~1837)가 한글의 초성·중성·종성과 한자음을 연구해 지은 음운 연구서로, 한글이 사람의 입에서 나는 모든 소리를 적을 수 있는 뛰어난 소리글자임을 밝혔다.
유희는 실학자이자 정음학자인 정동유에게 배워 문자와 음운 연구에 밝았고, 과거에 크게 뜻을 두지 않고 천문·지리·의약·농정·동식물 이름까지 두루 연구했다. 서른 무렵 쓴 『언문지』 원고를 잃어버리고, 20여 년 뒤인 1824년(순조 24) 쉰두 살에 다시 썼다. 『시물명고』·『물명고』와 함께 그의 대표 저술이며, 신경준의 훈민정음운해와 더불어 조선 후기 국어 연구를 대표한다.[1]
『언문지』는 따로 펴낸 책이 아니라 유희의 문집 초고인 『문통(文通)』 권19에 들어 있던 글이다. 1937년 조선어 학회가 잡지 『한글』의 부록으로 처음 활자로 소개하고 이듬해 단행본으로 냈다.[2] 지금까지 알려진 필사본·활자본은 7종쯤이며, 유희 집안의 필사본과 조선어 학회 활자본 사이에 글자 차이가 있다.[3]
서문과 초성례(初聲例)·중성례(中聲例)·종성례(終聲例)·전자례(全字例)로 이루어져 있다. 각 부분마다 앞선 학자들의 설을 들고, 자신이 고친 규범을 '유씨 교정(柳氏校定)'으로 덧붙였다.[1]
- 한글의 우수성 - 한글을 표음 문자로서 정교한 글자로 높이 평가하고, 한글을 낮추어 보는 풍조를 안타까워했다.[1]
- 모음 연구 - 중성을 15자로 정리했고, 소리값이 흐려진 아래아(ㆍ)를 'ㅏ'와 'ㅡ'의 사잇소리로 보았다.[2]
- 당시 말소리 관찰 - 'ㄷ' 계열 소리가 'ㅈ' 계열로 바뀌는 구개음화가 퍼졌으나 관서 사람들은 아직 구별한다고 적는 등 19세기 초의 실제 발음을 기록했다. 거센소리는 예사소리와 'ㅎ'이 합쳐져 생긴다고 보았다.[2]
- 전자례 - 초성·중성·종성을 조합해 한글로 적을 수 있는 소리가 모두 1만 250개라고 계산했다.[2]
- 한계 - 한글이 몽골 글자에서 비롯했다고 보는 등 오늘날 학설과 다른 주장도 담겼고, 당시 한자음을 이상적으로 고쳐 적으려는 목적 때문에 실제로 쓰이지 않는 글자를 자모에 넣기도 했다.[2][1]
| 연구·활동 | 시기 | 주체 |
|---|---|---|
| 『훈민정음운해』 - 한자음과 훈민정음 연구 | 1750 | 신경준 |
| 『언문지』 - 우리말 음운 연구 | 1824 | 유희 |
| 『독립신문』 - 순한글 신문, 띄어쓰기 | 1896 | 서재필 |
| 국문 연구소 - 학부 아래 설치된 한글 연구 기관 | 1907 | 대한 제국 정부, 주시경·지석영 |
| 한글 맞춤법 통일안, 우리말 큰사전 편찬 | 1933~ | 조선어 학회 |