동문학

동문학(同文學, 1883~1886)은 1883년 통리교섭통상사무아문(외아문)에 딸려 세운 관립 외국어 교육 기관으로, 영어 통역관을 길러 내는 일을 맡았다.

개요

조미 수호 통상 조약 이후 서양 여러 나라와 교섭할 일이 늘자, 외아문의 협판이자 총세무사였던 묄렌도르프가 주도해 외아문 안에 학당을 열었다. 이름은 청의 외국어 학교인 동문관을 본뜬 것이다. 장교(掌敎)에 김만식이 앉았다.

교육

• 학생 - 젊고 총명한 어학생 40여 명을 뽑아 오전반과 오후반으로 나누어 가르쳤다. 학생은 주로 중인층에서 뽑혔다. 1886년 『한성주보』는 재학생을 30명으로 전한다.
• 교사와 과목 - 처음에는 중국인 오중현과 당소의가 영어를 가르쳤고(한국민족문화대백과사전은 '당소위'로 적는다), 뒤에 영국인 핼리팩스가 주무 교사가 되어 주로 영어를 가르쳤다. 영어 외에 일본어와 서양식 셈법(필산)도 가르쳤다. 수업 기한은 약 1년이었다.
• 졸업생 - 1884년 남궁억이 최우등으로 졸업했고, 졸업생은 해관·전보국 같은 근대 기구와 개항장의 실무자로 쓰였다.

폐지

1886년 미국인 교사를 초빙한 육영 공원이 세워지면서 문을 닫았다. 동문학을 이끈 묄렌도르프가 청의 견제로 물러난 일이 폐교에 영향을 준 것으로 본다. 학교라기보다 통역관 양성소에 가까웠으나 최초의 관립 외국어 교육 기관으로서 초기 어학 교육에 이바지했다.

개항기 근대 교육 기관과 구별하기

학교	설립	특징
동문학	1883, 정부(외아문)	영어 통역관 양성
원산 학사	1883, 원산 주민	최초의 근대식 사립 학교
육영 공원	1886, 정부	헐버트·길모어 등 미국인 교사, 좌원·우원
한성 사범 학교	1895, 정부	교육 입국 조서에 따라 세운 교원 양성 학교

같이 보기

• 육영 공원
• 묄렌도르프